TIẾU NGẠO GIANG HỒ- HỒI 71
Khi Lâm Tử Nắm Tay Kết Bạn 

                     Điền Bá Quang tiếp tục kể chuyện Đào cốc lục tiên tranh luận. 
                     Người đầu tiên lại lên tiếng: 
                    - Nếu gã dồn chúng ta vào trong sơn động rồi đứng trấn ở ngoài cửa không cho ra nữa thì cũng là
             bao vây chứ gì? 
                     Người kia cãi: 
                    - Thế là vít vào động, không phải bao vây. 
                     Người nói trước liền hỏi vặn: 
                    - Nếu gã dang hai tay ra quàng cả bọn ta vào lòng có là bao vây không? 
                     Người kia đáp: 
                    - Một là trên cõi đời này chẳng có ai tay dài đến thế; hai là dù trên đời có dị nhân tay dài như vậy,
             nhưng trước mặt chúng ta đây không có hạng người đó, ba là gã này dang tay ra ôm được chúng ta vào
             lòng thì gọi là "ôm" chứ không bảo là vây được. 
                     Người nói trước đứng thộn mặt ra, hết đường biện báo, nhưng lão vẫn chưa chịu thua. Đột nhiên
             lão cười rộ nói: 
                    - Còn nữa. Giả tỷ gã phóng trung tiện khiến cho chúng ta không dám chạy ra ngoài, gã quây
             chúng ta lại bằng luồng hơi trung tiện, chẳng lẽ cũng không phải là gã bao vây ư? 
                     Bốn lão kia đều vỗ tay cười rộ nói: 
                    - Phải rồi! Phải rồi! Gã này quả có phép bao vây được chúng ta. 
                     Điền Bá Quang kể tới đây ngừng lại một chút rồi nói: 
                    - Điền mỗ nghe bọn họ nói vậy chợt động tâm linh, liền co giò chạy ngay, vừa chạy vừa la: " Ta
             vây... các người đây". Tại hạ chắc mẩm chúng sợ hơi trung tiện không dám rượt theo, chẳng ngờ cử
             động của lục quái nhanh gấp mười Điền Bá Quang này. Điền mỗ chưa chạy được ba bước đã bị chúng
             túm lấy rồi ấn Điền mỗ phải ngồi tịt xuống phiến đá lớn. Chúng giữ rịt như vậy thì dù có phóng trung tiện
             thật sự, hơi cũng không tiết ra được. 
                     Lệnh Hồ Xung không nín được bật tiếng cười ha hả, nhưng vừa cười lên hai tiếng, khí huyết đã nhộn
             nhạo, không cười ra tiếng nữa. 
                     Điền Bá Quang kể tiếp: Lục quái giữ chịt Điền mỗ, rồi một lão cất tiếng hỏi: 
                    - Trung tiện ở đâu ra? 
                     Lão khác đáp: 
                    - Trung tiện từ trong ruột phun ra, thuộc về "Dương minh đại trường kinh", vậy phải điểm vào các
             huyệt Thương dương, Hợp cốc, Khúc trì và Nghinh hương trong người gã. 
                     Điền Bá Quang kể tiếp: 
                    - Lão nói rồi điểm vào bốn chỗ huyệt đạo. Lão ra ray đã mau lẹ mà nhận huyệt đạo rất đúng.
             Điền mỗ chưa thấy ai thủ pháp tuyệt diệu như vậy, nên rất lấy làm bội phục. Lão điểm huyệt xong, cả
             sáu người thở phào một cái như cất được gánh nặng. Chúng đồng thanh nói: "Bây giờ ngươi có phóng
             trung tiện cũng không ra hơi thối được nữa". 
                     Lão vừa điểm huyệt lại nói: 
                    - Người đó ở đâu? Nếu ngươi không nói thì vĩnh vin ta không giải huyệt đạo cho đâu. Ngươi hết
             đường phóng trung tiện, bụng sẽ bành chướng lên không chịu nổi. 
                     Điền Bá Quang thở dài nói tiếp: 
                    - Điền mỗ nghĩ thầm trong bụng: Sáu lão quái này võ công cao cường, chúng lên núi Hoa Sơn dĩ
             nhiên không phải kiếm hạng tầm thường Lệnh Hồ huynh! Tôn sư là vợ chồng Nhạc tiên sinh khi đó
             không ở trên núi, nếu hai vị về rồi thì cũng chỉ ở trong Tiên tổ đường, chúng muốn kiếm là thấy ngay, Điền
             mỗ nghĩ lui nghĩ tới đoán chắc bọn này hẳn muốn kiếm Lệnh thái sư thúc tổ Phong lão tiền bối. 
                     Lệnh Hồ Xung chấn động tâm thần vội hỏi: 
                    - Điền huynh có bảo cho họ biết không? 
                     Điền Bá Quang ra vẻ khó chịu đáp: 
                    - Hừ! Lệnh Hồ huynh coi Điền mỗ là hạng người nào? Điền mỗ mê hoa đắm sắc khiến bọn giang hồ
             mạt sát, nhưng đã hứa lời với Lệnh Hồ huynh quyết không tiết lộ hành tung Phong lão tiền bối mà còn
             nói ra để mang tiếng là kẻ hứa rồi lại ăn lời nữa hay sao? 
                     Lệnh Hồ Xung nói: 
                    - Dạ dạ! Tiểu đệ lỡ lời, xin Điền huynh min trách. 
                     Điền Bá Quang nói: 
                    - Nếu Lệnh Hồ huynh coi Điền mỗ là kẻ chẳng ra gì thì chúng ta chặt đứt mối giao tình, từ nay
             không còn là bạn hữu với nhau nữa. 
                     Lệnh Hồ Xung lẳng lặng nghĩ thầm: 
                    - Ngươi là một tên dâm tặc hái hoa, người võ lâm ai cũng khinh miệt. Ta kết bạn với ngươi làm
             cóc gì. Có điều mấy lần đáng lý ngươi giết được ta mà không hạ thủ, nên ta kể như còn nợ ngươi món
             ân tình đó. 
                     Đêm tối Điền Bá Quang không nhìn rõ mặt Lệnh Hồ Xung, cho là hắn đồng tình với mình liền nói
             tiếp: 
                    - Bọn lục quái hỏi căn vặn Điền mỗ hoài, Điền mỗ tức quá không chịu được liền lớn tiếng: "Ta biết
             chỗ ở người đó rồi, nhưng ta không nói. Dẫy Hoa Sơn trùng trùng điệp điệp, hang động không biết bao
             nhiêu mà kể. Ta mà không nói thì các ngươi đừng hòng tì được tới nơi. Bọn lục quái nổi hung liền hành
             hạ Điền mỗ rất khổ sở. Từ lúc đó Điền mỗ để mặc chúng làm gì thì làm, không thèm nói nửa lời. Lệnh
             Hồ huynh! Bọn lục quái bản lãnh phi thường, vậy Lệnh Hồ huynh, phải mau mau báo tin cho Phong lão
             tiền bối hay để lão tiền bối chuẩn bị mới được. 
                     Lệnh Hồ Xung nói: 
                    - Chẳng giấu gì Điền huynh. Người mà Đào cốc lục tiên định kiếm đó chính là tiểu đệ, chứ không
             phải Phong thái sư thúc tổ. 
                     Điền Bá Quang toàn thân run bắn lên hỏi: 
                    - Sao? Chúng kiếm Lệnh Hồ huynh làm chi? 
                     Lệnh Hồ Xung đáp: 
                    - Bọn chúng cũng như Điền huynh, chịu lời ủy thác của Nghi Lâm tiểu sư muội đến tìm kiếm tiểu đệ.

                     Điền Bá Quang miệng há hốc không thốt nên lời! 
                     Lệnh Hồ Xung đã hiểu Đào cốc lục tiên võ công cao cường không biết đến thế nào mà nói, nội lực
             chúng lại càng cổ quái, Điền Bá Quang chỉ nói sơ qua một câu Đào cốc lục tiên hành hạ gã khổ sở mà
             thực ra nó bao quát bao nhiêu nỗi đau đớn cực nhục không bút nào tả xiết. Chính hắn cũng bị lục quái
             làm cho điêu đứng ấy là vì hảo ý muốn trị thương mà còn như vậy. Đằng này họ muốn tra hỏi Điền Bá
             Quang thì thủ đoạn chắc phải thảm khốc gấp mười. 
                     Hắn nghe Điền Bá Quang rên rỉ cũng thấy tội nghiệp, liền nói: 
                    - Điền huynh thà chịu chết chứ không tiết lộ hành tung của Phong thái sư thúc tổ thì thật là người thủ
             tín khiến tiểu đệ khâm phục vô cùng! 
                     Điền Bá Quang thở dài nói: 
                    - Bao nhiêu kẻ sĩ danh môn chính phái võ lâm đều khinh miệt Điền mỗ, bữa nay mới được Lệnh
             Hồ huynh tán dương một câu, khiến Điền mỗ có chết cũng nhắm mắt được. 
                     Lệnh Hồ Xung ngấm ngầm kinh hãi, bụng bảo dạ: 
                    - Sư phụ cùng sư nương tìm gã khắp nơi để lấy đầu mà mình lại ngỏ lời tán tụng, nếu hai vị nghe
             thấy sẽ giận mình không biết đến thế nào? 
                     Bỗng nghe Điền Bá Quang nói tiếp: 
                    - Điền mỗ mà sớm biết lục quái muốn kiếm Lệnh Hồ huynh thì lập tức mách họ ngay. Họ mời
             Lệnh Hồ huynh đi, Điền mỗ chỉ việc theo sau là êm đâu đến nỗi bị chất kịch độc phát tác phải bỏ mạng
             tại Hoa Sơn? ồ! Lệnh Hồ huynh đã lọt vào tay lục quái, sao chúng lại không cột chân tay Lệnh Hồ
             huynh khiêng về cho vị tiểu sư thái kia? 
                     Lệnh Hồ Xung thở dài đáp: 
                    - Chuyện này dài lắm. Điền huynh vừa nói gì bị chất kịch độc phát tác, bỏ mạng tại núi Hoa Sơn?

                     Điền Bá Quang đáp: 
                    - Điền mỗ đã nói với Lệnh Hồ huynh từ trước là bị trúng chất kịch độc, chỉ trong vòng một tháng
             phải mời được Lệnh Hồ huynh đưa về cho tiểu sư thái hội diện thì người ta mới cho thuốc giải. Hiện giờ
             vẫn chưa mời được Lệnh Hồ huynh muốn đánh cũng không lại. Hơn nữa còn bị lục quái hành hạ khắp
             người, bị thương đau đớn như dần. Đến nay tính ra chỉ còn bảy ngày nữa là chất độc phát tác. 
                     Lệnh Hồ Xung hỏi: 
                    - Nghi Lâm tiểu sư thái hiện giờ ở đâu? Từ đây tới đó phải đi mất mấy ngày đường? 
                     Điền Bá Quang cả mừng hỏi lại: 
                    - Lệnh Hồ huynh chịu đi hay sao? 
                     Lệnh Hồ Xung đáp: 
                    - Điền huynh đã mấy lần dung tha không giết tiểu đệ. Tuy những hành vi của Điền huynh không
             được chính đính song Lệnh Hồ Xung nầy chẳng thể nhìn thấy Điền huynh vì mình mà bị chết thảm. Bữa
             trước Điền huynh ỷ vào bản lãnh cao cường để bức bách tiểu đệ nên tiểu đệ thà chết chứ không
             chịu khuất phục. Còn tình thế lúc này lại khác hẳn. 
                     Điền Bá Quang nói: 
                    - Tiểu sư thái hiện ở Xuyên Bắc. Hỡi ôi ... 
                     Gã thở dài nói tiếp: 
                    - Nếu hai người chúng ta lành mạnh cưỡi tuấn mã mà chạy cũng phải mất bảy ngày bảy đêm mới
             tới nơi. Bây giờ cả hai ta bị thương đến thế này thì đừng nói bảy ngày mà bảy mươi ngày chưa chắc đã
             đến. 
                     Lệnh Hồ Xung nói: 
                    - Tiểu đệ có ở lại trên núi cũng là chờ chết thì thà rằng đi với Điền huynh một chuyến. Không chừng
             nhờ hoàng thiên bảo hộ, chúng ta xuống tới chân núi mướn được xe nhanh ngựa tốt về tới Xuyên Bắc
             trong vòng bảy ngày cũng nên. 
                     Điền Bá Quang cười nói: 
                    - Bình sinh Điền mỗ làm nhiều điều ác nghiệt, sát hại không biết bao nhiêu người vô tội thì đời nào
             hoàng thiên còn ủng hộ nữa, trừ phi lão thiên đui mắt. 
                     Lệnh Hồ Xung cười nói: 
                    - Chuyện lão thiên có đui mắt có thực đấy. Đằng nào cũng chết, chúng ta cứ thử xem. 
                     Điền Bá Quang vỗ tay nói: 
                    - Phải đó! Gan dạ Lệnh Hồ huynh còn giỏi hơn Điền mỗ. Chết ở dọc đường hay chết trên núi Hoa
             Sơn cũng chẳng khác gì nhau. Chúng ta xuống núi tìm cái gì ăn đã. Điền mỗ mỗi ngày ăn chút lương khô
             chán quá rồi. Lệnh Hồ huynh có dậy được không? Điền mỗ lại nâng đỡ cho. 
                     Miệng gã nói nâng đỡ người nhưng chính gã gắng gượng mãi vẫn chưa dậy được. Lệnh Hồ Xung
             muốn đưa tay ra dắt nhưng tý lực cũng kiệt quệ. 
                     Hai người trong bóng tối chỉ nghe thấy hơi thở của nhau mà chẳng ai nhúc nhích, cố vận nội công
             mà chân lực vẫn không phát huy được chút nào. Hai người xoay xở mãi cũng chẳng ăn thua. Đột nhiên cả
             hai cùng bật tiếng cười ha hả. 
                     Điền Bá Quang nói: 
                    - Điền mỗ ngang dọc giang hồ, suốt đời không có lấy một người tri kỷ, nay được cùng Lệnh Hồ
             huynh chết tại đây thật là mãn nguyện. 
                     Lệnh Hồ Xung cười nói: 
                    - Mai mốt sư phụ tại hạ có qua đây thấy thi thể chúng ta, chắc lão gia cho là chúng mình sau một
             phen ác đấu rồi cùng kiệt lực mà chết cả đôi. Ai ngờ trước khi lâm tử, chúng ta vẫn kêu huynh gọi đệ. 
                     Điền Bá Quang chìa tay ra nói: 
                    - Lệnh Hồ huynh! Chúng ta nắm tay nhau rồi hãy chết. 
                     Lệnh Hồ Xung không khỏi ngần ngừ. Điền Bá Quang nói câu nầy tỏ ý muốn cùng hắn kết bạn sinh
             tử. Nhưng gã là một tên đại đạo hái hoa, thanh danh tàn tạ, còn hắn là một cao đồ của danh môn thì
             kết giao thế nào được . 
                     Lệnh Hồ Xung nghĩ vậy cũng đưa tay mặt ra nhưng đến nửa chừng đột nhiên dừng lại. 
                     Điền Bá Quang không hiểu tâm ý Lệnh Hồ Xung lại cho là vì hắn bị thương quá nặng không cất
             nổi cánh tay nữa. Gã lớn tiếng: 
                    - Lệnh Hồ huynh! Lệnh Hồ huynh hãy khoan tâm. Điền Bá Quang nầy đã kết giao bằng hữu với
             Lệnh Hồ huynh, không sinh cùng ngày thì nguyện chết cùng giờ. Lệnh Hồ huynh bị trọng thương mà
             chết trước, Điền mỗ quyết chẳng sống một mình. 
                     Lệnh Hồ Xung nghe gã nói một cách thành khẩn thì trong lòng xúc động nghĩ thầm: 
                    - Gã này kết bạn được đây. Những câu gã nói nhất định không phải là giả dối. 
                     Hắn liền chìa tay ra nắm lấy tay phải Điền Bá Quang, cười nói: 
                    - Điền huynh! Chúng ta dù chết cũng có bạn không đến nỗi tĩnh mịch. 
                     Lệnh Hồ Xung vừa dứt lời, bỗng nghe phía sau có tiếng cười the thé rồi tiếng người nói: 
                    - Đại đệ tử phái Hoa Sơn trụy lạc đến thế này ư? Hắn đi kết giao cả với một tên dâm tặc mạt
             lưu trên chốn giang hồ. 
                     Điền Bá Quang quát hỏi: 
                    - Ai? 
                     Lệnh Hồ Xung la thầm: 
                    - Đời ta sẽ hết trong khoảnh khắc. Ta chết cũng chẳng kể gì, nhưng làm liên lụy đến thanh danh sư
             phụ thì hỏng bét. 
                     Đêm tối hắn chỉ nhìn thấy một bóng đen lờ mờ đứng ở trước mặt. Người này tay cầm trường kiếm.
             ánh hàn quang lóe ra lúc nhỏ lúc lớn. 
                     Người kia lại cười khẩy nói: 
                    - Lệnh Hồ Xung! Bây giờ ngươi biết hối còn kịp. Hãy cầm lấy thanh kiếm này mà giết tên dâm tặc
             họ Điền đi thì không ai trách ngươi đã giao kết với gã. 
                     Người đó nói rồi cắm thanh trường kiếm xuống đất đánh phập một tiếng. 
                     Lệnh Hồ Xung thấy thanh kiếm này lưỡi lớn. Đó là kiểu kiếm thông dụng cho phái Tung Sơn. Hắn
             cất tiếng hỏi: 
                    - Tôn giá là ai ở phái Tung Sơn? 
                     Người kia đáp: 
                    - Nhãn lực của ngươi khá đấy! Ta là Cỗ Ngang dưới trướng Đại Tung Dương thủ Phí tứ gia ở
             phái Tung Sơn. 
                     Lệnh Hồ Xung hỏi: 
                    - Té ra là Cỗ sư huynh! Tiểu đệ chưa được gặp mặt. Không hiểu tôn giá đến tệ sơn có việc gì? 
                     Cỗ Ngang đáp: 
                    - Chưởng môn sư bá sai ta đến Hoa Sơn tuần tra để xem đệ tử phái Hoa Sơn có tệ hại như lời
             đồn đại thật không? Ha ha! Không ngờ vừa lên tới núi Hoa Sơn đã nghe thấy ngươi cùng tên dâm tặc
             ngỏ lời kết phủ kết giao. 
                     Điền Bá Quang cất tiếng thóa mạ: 
                    - Tên cẩu tặc kia! Ngươi đã có cái gì hay ở phái Tung Sơn chưa? Sao không kiểm điểm thân mình
             lại đi vạch vòi kẻ khác? 
                     Cỗ Ngang giơ chân lên đá vào đầu Điền Bá Quang đánh huỵch một tiếng rồi quát mắng: 
                    - Mi chết đến gáy rồi mà miệng còn nói láo! 
                     Điền Bá Quang lại thóa mạ luôn một hồi bằng những danh từ "quân cẩu tặc", "quân thối tha",
             "quân chó đẻ". 
                     Cỗ Ngang muốn giết gã thật d như trở bàn tay, nhưng y cố ý chưa hạ thủ để sỉ nhục Lệnh Hồ
             Xung một phen, liền cười nhạt nói: 
                    - Lệnh Hồ Xung! Ngươi cùng tên giặc thối tha ý hiệp tâm đầu, chắc là không chịu giết gã chứ? 
                     Lệnh Hồ Xung tức giận lớn tiếng: 
                    - Ta giết hay không giết gã thì có liên quan gì đến ngươi? Ngươi có giỏi thì chém chết Lệnh Hồ
             Xung nầy đi. Bằng hèn nhát thì mau mau cúp đuôi cút khỏi Hoa Sơn. 
                     Cỗ Ngang nói: 
                    - Ngươi nhất định không giết tên dâm tặc để kết bạn với gã chăng? 
                     Lệnh Hồ Xung nói: 
                    - Bất luận ta kết bạn với ai cũng được, nhưng nhất định không thèm kết bạn với ngươi. 
                     Điền Bá Quang cười ha hả nói: 
                    - Hay quá! Hay quá! 
                     Cỗ Ngang nói: 
                    - Ngươi nhất định chọc giận ta để ta vung kiếm chém cả đôi, nhưng trong thiên hạ khi nào có
             chuyện d dàng thế? Ta muốn lột trần hai ngươi cột vào nhau rồi điểm á huyệt các ngươi để đem ra
             công bố trước giang hồ nói là một tên râu rậm một tên mặt trắng đang làm việc "cẩu thả" thì bị bắt. Ha
             ha! Lão Nhạc Bất Quần giả nhân giả nghĩa ở phái Hoa Sơn trước nay đeo bộ mặt giả dối làm nhà đạo
             học tiên sinh để bịp người. Từ đây trở đi thử xem lão còn dám xưng là Quân tử kiếm nữa không? 
                     Lệnh Hồ Xung nghe gã nói tức quá ngất đi. 
                     Điền Bá Quang thóa mạ: 
                    - Quân chó ... 
                     Hắn định nói quân chó đẻ nhưng chưa kịp thốt ra lời thì bị Cỗ Ngang đá trúng vào huyệt đạo sau
             lưng, không thốt ra lời được nữa. 
                     Cỗ Ngang cười ha hả đưa tay ra cởi áo Lệnh Hồ Xung. 
                     Bỗng nghe thanh âm trong trẻo véo von của một thiếu nữ từ phía sau cất lên hỏi: 
                    - Ô kìa! Vị đại ca kia! Làm gì thế này? 
                     Cỗ Ngang giật mình, quay đầu nhìn lại thì thấy bóng một thiếu nữ đứng đó. Gã liền hỏi lại: 
                    - Cô nương đến đây làm chi? 
                     Điền Bá Quang nghe thanh âm thiến nữ, mừng thầm trong bụng la lên: 
                    - Tiểu ... Tiểu sư phụ! Tiểu sư phụ đến đây vừa khéo! Quân chó đẻ này toan gia hại .. Lệnh Hồ
             đại ca của tiểu sư phụ đó. 
                     Nguyên thiếu nữ này chính là Nghi Lâm. Điền Bá Quang toan nói: "Quân chó đẻ này toan gia hại
             Điền mỗ", nhưng hắn lại nghĩ mình đối với Nghi Lâm chẳng có phân lạng nào, liền đổi ra "toan gia hại
             Lệnh Hồ đại ca". 
                     Nghi Lâm nghe nói người đang nằm dưới đất là Lệnh Hồ đại ca của cô thì trong lòng nóng nảy vô
             cùng, cô nhảy vọt đến trước mặt hắn, hốt hoảng gọi: 
                    - Lệnh Hồ đại ca! ... Đại ca làm sao thế? 
                     Cỗ Ngang thấy cô để hết tinh thần vào Lệnh Hồ Xung, không có ý đề phòng chút nào, gã liền
             phóng ngón tay trái điểm vào huyệt đạo dưới nách cô. 
                     Ngón tay gã sắp chạm vào áo Nghi Lâm thì đột nhiên phía sau cổ áo gã rít chặt lại, người gã bị
             nhấc bổng lên cánh mặt đất đến vài thước. 
                     Cổ Ngang giựt mình kinh hãi, huých khuỷu tay phải về phía sau nhưng huých không trúng người đối
             phương. Gã liền phóng trái ngược lại cũng sểnh nốt. Gã sợ quá, xoay cả hai tay ra chiêu cầm nã. 
                     Giữa lúc ấy, cổ họng gã không phát huy được mảy may khí lực nào nữa. 
                     Lệnh Hồ Xung dần dần tỉnh lại. Hắn nghe tiếng một cô gái đang la gọi ra chiều cấp bách: 
                    - Lệnh Hồ đại ca! Lệnh Hồ đại ca! 
                     Hắn nhớ mang máng đây là âm điệu Nghi Lâm, liền mở bừng mắt ra. Dưới ánh sao lờ mờ, hắn ngó
             thấy bộ mặt trái xoan da trắng như tuyết chỉ cách mắt hắn chừng một thước. Chẳng phải Nghi Lâm thì
             còn ai vào đấy? 
                     Bỗng lại nghe tiếng cười oang oang như lệnh vỡ cất lên hỏi: 
                    - Lâm nhi! Con quỷ ốm nhắt này là Lệnh Hồ Xung đấy ư? 
                     Lệnh Hồ Xung đưa mục quang nhìn về phía phát ra thanh âm, bất giác hắn giật nảy mình lên. Người
             đứng đó là một nhà sư cao lớn, to béo phi thường, coi chẳng khác pho tượng hộ pháp. 
                     Nhà sư này thân hình ít ra co đến bảy thước, mình mặc áo cà sa đại hồng. Tuy trong bóng đêm,
             Lệnh Hồ Xung cũng nhìn rõ màu áo đỏ tươi như máu. Nhà sư đang nắm cổ Cỗ Ngang bằng tay trái
             nhấc bổng lên. Chân tay gã này mềm nhũn rũ xuống. Gã không cựa quậy gì nữa, chẳng hiểu còn sống
             hay đã chết rồi. 
                     Nghi Lâm cất tiếng đáp: 
                    - Gia gia ơi! Y ... y chính là Lệnh Hồ đại ca, nhưng chẳng phải là người ốm o bịnh hoạn dâu. 
                     Cô vừa nói vừa ngưng thần nhìn Lệnh Hồ Xung. Bao nhiêu mối yêu thương lộ ra hai khóe mắt, tựa
             hồ muốn đưa tay ra vuốt ve mặt hắn, nhưng lại không dám. 
                     Lệnh Hồ Xung rất lấy làm kỳ tự hỏi: 
                    - Nàng là một vị tiểu ni cô, sao lại kêu nhà sư to lớn kia là gia gia? Nhà sư có con gái đã là một
             điều kỳ dị, cô con lại là một vị tiểu ni cô thì càng quái lạ hơn nữa! 
                     Nhà sư to lớn cười hô hố nói: 
                    - Ta cứ tưởng ngươi ngày thương đêm nhớ Lệnh Hồ Xung tất gã phải là thằng trai khôi ngô kỳ vỹ
             khác thường, té ra là một cái bị thịt bị kẻ khác đánh cho không trả đòn được, liền nằm đơ giả chết.
             Hạng ốm o này, ta chẳng thèm nhận làm nữ tế đâu. Bỏ mặc gã, chúng ta đi thôi! 
                     Nghi Lâm vừa bẽn lẽn vừa nóng nảy hỏi lại: 
                    - Ai ngày thương đêm nhớ y? Gia gia... lại nói nhăng rồi. Gia gia muốn đi thì... cứ tự ý ra đi. Gia
             gia không muốn... không muốn... 
                     Cô định nói không muốn nhận làm nữ tế, nhưng ngượng nghịu không dám thốt ra. 
                     Lệnh Hồ Xung nghe nhà sư mắng mình là gã "ốm o" lại nhiếc móc mình là "bị thịt" thì tức giận vô
             cùng, lên tiếng đáp: 
                    - Lão đi thì đi! Ai cần lão hỏi han đến? 
                     Điền Bá Quang hốt hoảng la lên: 
                    - Không đi được! Không đi được! 
                     Lệnh Hồ Xung hỏi: 
                    - Lão đi thì mặc kệ lão, sao lại không được? 
                     Điền Bá Quang đáp: 
                    - Thuốc giải độc cho Điền mỗ còn ở trong mình y, nếu y bỏ đi thì cái mạng này há chẳng "Ô hô! Ai
             tai"? 
                     Lệnh Hồ Xung nói: 
                    - Tiểu đệ đã nói sẽ chết theo Điền huynh cho có bạn. Điền huynh có bị chất độc phát tác mà phải
             uổng mạng thì tiểu đệ cũng tự vẫn luôn. 
                     Nhà sư lại nổi lên tràng cười hô hố nói: 
                    - Hay lắm! hay lắm! Té ra thằng lỏi này có cốt cách một trang hán tử. Lâm nhi! Gã hợp tính ta lắm!
             Nhưng có điều ta chưa rõ là gã có biết uống rượu không? 
                     Nghi Lâm chưa kịp trả lời thì Lệnh Hồ Xung đã lớn tiếng: 
                    - Dĩ nhiên thích rượu lắm! Sao lại không uống? Lão gia đây sáng uống chiều uống, cả lúc nằm mơ
             cũng uống nữa. Đại hòa thượng! Lão mà thấy ta uống rượu thì chẳng cần cóc gì đến cấm giới: giới
             huân, giới tửu, giới sát, giới thâu đạo, giới tát hoang của nhà sư nữa.