 TIẾU
NGẠO GIANG HỒ- HỒI 21
Vạn
Lý Độc Hành Điền Bá
Quang
Kim Dung
Trong nhà đại sảnh, giữa lúc
mọi người đang bàn tán
xôn xao, Hướng Đại Niên lật
đật đi ra, gã
chạy đến bàn tiệc của bọn
đệ tử phái Hoa Sơn, nhìn
Lao Đức Nặc nói:
- Lao sư huynh! Sư phụ tiểu đệ mời
sư huynh vào nói chuyện.
Lao Đức Nặc "dạ" một tiếng
rồi đứng lên đi theo Hướng
Đại Niên tiến vào nội thất.
Hai người
xuyên qua một dãy hành lang khá dài
tới một nhà hoa sảnh.
Trong hoa sảnh đặt năm chiếc ghế
bành thì bốn chiếc còn bỏ
không. Chỉ có một chiếc đầu
đằng
đông đã có người
ngồi. Người này là một
đạo nhân mặt đỏ, thân hình
cao lớn.
Lao Đức Nặc biết năm chiếc
ghế này dành cho năm chưởng
môn Ngũ nhạc kiếm phái. Chưởng
môn
bốn phái Tung Sơn, Hằng Sơn, Hoa Sơn
và Hành Sơn đều chưa tới.
Đạo nhân mặt đỏ kia là
Thiên Môn đạo nhân, chưởng
môn phái Thái Sơn. Ngồi hai bên
có đến
mười tám, mười chín
nhân vật đều vào hàng tiền
bối võ lâm. Định Dật sư
thái phái Hằng Sơn, Dư
Thương Hải ở phái Thanh Thành,
Hà Tam Thất trên núi Nhạn Đăng
ở Triết Nam đều ngồi ở
trong đám
này. Mé dưới ngồi ở
chủ vị một hán tử trung niên
người thấp lủn thủn mà
mập thù lù, mình mặc áo lục
màu nước tương. Y chính là
Lưu Chính Phong.
Lao Đức Nặc trước hết
nhìn Lưu Chính Phong thi l, rồi hướng
về Thiên Môn đạo nhân lạy
phục
xuống nói:
- Đệ tử phái Hoa Sơn là
Lao Đức Nặc xin khấu đầu
bái yết Thiên Môn sư bá.
Thiên Môn đạo nhân mặt đầy
sát khí, dường như trong lòng
cực kỳ phẫn nộ và sắp
buông cơn giận
cho nổi lên. Lão đập mạnh tay
xuống ghế hỏi:
- Lệnh Hồ Xung đâu?
Thanh âm lão the thé như sét đánh
trên không vọng xuống. Cả những
người ngồi rất xa trong nhà
đại sảnh cũng nghe rõ.
Bọn đệ tử phái Hoa Sơn đều
tái mặt.
Thiếu nữ thất kinh hỏi:
- Tam sư huynh! Bọn họ muốn kiếm đại
sư ca đấy ư?
Lương Phát khẽ gật đầu
không nói gì.
Hồi lâu gã hạ thấp giọng xuống
bảo đồng bọn:
- Anh em hãy liệu đi! Các lộ anh hùng
đều tụ tập trong nhà đại
sảnh, đừng để người
ta coi thường
phái Hoa Sơn mình.
Lâm Bình Chi ngồi rất xa, chàng nghe
tiếng Thiên Môn đạo nhân quát
to như sấm thì nghĩ bụng:
- Bọn này cũng lại kiếm Lệnh
Hồ Xung. Thằng cha Lệnh Hồ Xung này
thật gây ra lắm chuyện rắc
rối.
Lao Đức Nặc nghe Thiên Môn đạo
nhân nóng giận quát to ù cả
màng tai, hai chân nhủn ra. Lão
đang quỳ dưới đất hồi
lâu mới đứng dậy được.
Lão đáp:
- Khai bẩm sư bá! Lệnh Hồ sư huynh
cùng vãn bối chia tay tại Hành Dương
có ước hẹn nhau
tương ngộ núi Hành Sơn để
cùng tới khách hạ Lưu sư
thúc. Bữa nay y chưa tới, thì
chắc sáng mai y
cũng tới đây.
Thiên Môn đạo nhân tức giận
hầm hầm hỏi:
- Gã còn dám đến à? Gã
còn dám đến à? Lệnh Hồ
Xung là đại đệ tử của
chưởng môn phái Hoa
Sơn cũng được kể vào
hàng nhân vật danh môn chính phái.
Vậy mà gã tự làm mất hết
thanh danh. Gã
kết đảng với tên Điền
Bá Quang hung tàn bạo ngược làm
chi?
Lao Đức Nặc đáp:
- Theo chỗ đệ tử biết thì
đại sư ca tiểu điệt cùng
Điền Bá Quang vốn không quen biết.
Có điều
ngày thường đại sư ca thích
uống dăm ba chén rượu. Đệ
tử chắc y không biết hắn là
Điền Bá Quang,
ngẫu nhiên gặp hắn rồi ngồi
uống rượu với nhau mà thôi.
Thiên Môn đạo nhân dậm chân
đứng phắt dậy, hung hăng quát:
- Ngươi đừng nói trăng nói
cuội để bênh vực cho thằng
mặt chó Lệnh Hồ Xung nữa. Sư
đệ!
Ngươi nói cho hắn nghe đã bị
thương trong trường hợp nào?
Lệnh Hồ Xung có biết Điền
Bá Quang
không?
Hai tấm ván đặt ở đầu
mé tây thì trên một tấm ván
để xác chết còn trên tấm
nữa đặt một đạo nhân
râu dài nằm. Y chính là Địa
Tuyệt đạo nhân phái Thái Sơn.
Địa Tuyệt đạo nhân sắc
mặt lợt lạt, râu ria nhuộm máu
tươi đỏ lòm. Y bị thương
rất nặng. May
được Định Dật sư thái
ở Hằng Sơn lấy một thứ
thánh dược là "Thiên Hương
đoạn tục giao" xoa bóp
cho nên không nguy hiểm đến tính
mạng.
Địa Tuyệt đạo nhân nghe sư
huynh hỏi tới liền thều thào
đáp:
- Sáng sớm hôm nay... tiểu đệ...
cùng Huỳnh sư điệt đang ở
Hành Sơn... trên lầu Túy Tiên...
thấy
Lệnh Hồ Xung... cùng Điền Bá
Quang và một tiểu ni cô...
Y nói tới đây liền nổi
cơn ho rũ phải ngừng lại.
Lưu Chính Phong nói:
- Địa Tuyệt đạo huynh! Đạo
huynh bất tất phải thuật nữa.
Để ta đem những lời người
vừa kể nói
ra là xong.
Rồi y quay lại nhìn Lao Đức Nặc
nói:
- Lao hiền điệt! Ngươi cùng Lệnh
Hồ Xung hiền điệt từ xa tới
đây mừng ta. Ta rất cảm kích
tấm
thịnh tình của Nhạc sư huynh cùng
các hiền điệt. Có điều
ta không hiểu Lệnh Hồ hiền điệt
quen biết
Điền Bá Quang trong trường hợp
nào. Chúng ta cần tra xét cho rõ
minh bạch. Nếu quả tình Lệnh Hồ
hiền điệt có điều lầm
lỗi thì Ngũ nhạc kiếm phái
chúng ta cũng là một nhà sẽ
khuyên răn y...
Thiên Môn đạo nhân tức giận
hỏi:
- Còn khuyên răn gì nữa? Phải
thanh lý môn hộ mà chặt đầu
y.
Lao Đức Nặc thấy tính tình
Thiên Môn đạo nhân ra chiều tức
giận vô cùng thì trong lòng cực
kỳ
sợ hãi. Nhưng lão ngó vào
chỗ Dư Thương Hải và Định
Dật ngồi thì thấy một người
cười hì hì dường như
chẳng có chuyện chi, còn một người
lại mặt giận hầm hầm để
trợ oai cho Thiên Môn đạo nhân.
Lão
nghĩ bụng:
- Bây giờ đại ca chưa tới
đây, mình ở vào địa
vị đại đệ tử của chưởng
môn bản phái. Nếu mình
không biết trả lời để
tổn thương đến thanh danh sư phụ.
Lão nghĩ vậy liền nói:
- Các vị cùng sư phụ tiểu điệt
đều là chỗ thâm giao. Những
đệ tử lầm lỗi tất bị
gia sư nghiêm hình
trách phạt quyết chẳng dung tha.
Y quay lại nhìn Dư Thương Hải nói
tiếp:
- Dư sư thúc đây chứng thực
cho lời nói của tiểu điệt
là đúng sự thực.
Câu nói này quả nhiên lợi
hại. Dư Thương Hải hắng giọng
một tiếng nhưng chưa trả lời.
Y biết Lao
Đức Nặc nói câu này là
có ý uy hiếp, nếu mình không
nói ra để người hỏi tới
thì không khỏi lôi cả đến
chuyện Lệnh Hồ Xung đá hai tên
đệ tử phái Thanh Thành xuống
lầu.
Lưu Chính Phong nói:
- Môn quy của Nhạc sư huynh rất nghiêm,
lẽ nào chúng ta chẳng biết? Có
điều lần này Lệnh Hồ
hiền điệt phạm lỗi quá đáng.
Thiên Môn đạo nhân tức giận
nói:
- Lão đệ còn kêu gã là
hiền điệt ư? Hiền gì? Hiền
cái đếch gì!
Lão vừa nói ra khỏi cửa
miệng, liền tự biết trước
mặt Định Dật sư thái phái
mà nói vậy là bất lịch
sự, không khỏi tổn thương đến
tác phong một vị đại tôn sư
phái lớn. Nhưng lời nói
đã chui ra khỏi cửa
miệng thì không có cách nào
thu về được nữa. Lão
liền làm mặt giận hầm hầm,
thở hồng hộc ngồi phịch
xuống ghế.
Lao Đức Nặc hỏi:
- Lưu sư thúc! Sự thực vụ
này ra sao, xin sư thúc cho tiểu điệt
rõ!
Lưu Chính Phong đáp:
- Vừa rồi Địa Tuyệt đạo
huynh nói là sáng sớm hôm
nay y cùng tiểu điệt lên ngồi
uống rượu trên
lầu Túy Tiên thành Hành Dương.
Lúc lên lầu y thấy ba người
đang ngồi uống rượu. Ba người
này là tên
dâm tặc Điền Bá Quang, Lệnh Hồ
sư điệt và cao đồ của Định
Dật sư thái là Nghi Lâm tiểu sư
điệt nữ.
Địa Tuyệt đạo huynh coi chướng
mắt. Y không nhận được ba
người kia mà chỉ nhìn cách
sắc phục biết
là một đệ tử phái Hoa Sơn
và một đệ tử phái Hằng
Sơn. Định Dật sư thái đừng
giận! Nghi Lâm bị
họ cưỡng bách không tự
chủ được là một sự
hiển nhiên. Địa Tuyệt đạo
huynh nói Điền Bá Quang là
một tên trai tráng chừng ba chục
tuổi. Cách ăn mặc rất xa hoa. Ban đầu
y không biết là ai, sau nghe
Lệnh Hồ sư điệt cất tiếng
nói: "Điền huynh! Hãy cạn chung này
nữa. Khinh công Điền huynh độc
bộ
thiên hạ. Nhưng tửu lượng
còn thua tiểu đệ mấy phần".
Gã đã họ Điền lại khinh
công độc bộ thiên
hạ. Cứ tình hình này thì
đúng là Vạn lý độc hành
Điền Bá Quang mà người
giang hồ thường đồn đại
không còn nghi ngờ gì nữa.
Địa Tuyệt đạo huynh vốn ghét
người tàn ác như kẻ cừu
thù. Y thấy ba
người ngồi cùng bàn uống
rượu thì lửa giận bốc
lên ngùn ngụt.
Lao Đức Nặc bụng bảo dạ:
- Ba người ngồi uống rượu
trên lầu Túy Tiên, một người
là tên dâm tặc khét tiếng,
một người là tiểu ni
cô đã xuất gia, còn người
nữa là đại đệ tử
phái Hoa Sơn mình. Như vậy thì chẳng
còn ra thế nào.
Lưu Chính Phong nói tiếp:
- Địa Tuyệt đạo huynh lại nghe Điền
Bá Quang nói: "Điền Bá Quang này
một mình qua lại giang
hồ hoành hành thiên hạ, bình
sinh rất ghét những kẻ mượn
tiếng danh môn chính phái để
khinh đời. Lệnh
Hồ huynh! Lệnh Hồ huynh tuy là đệ
tử phái Hoa Sơn song còn mấy
phần hào khí. Tiểu đệ cùng
Lệnh Hồ huynh uống một hồi kể
ra cũng không uổng. Nào bây giờ
chúng ta uống rượu thi! Tửu
lượng
tiểu đệ ít ra cũng gấp đôi
Lệnh Hồ huynh. Tiểu ni cô! Ni cô bồi
tiếp chúng ta cùng uống. Nếu không
uống thì chúng ta đổ..."
Lưu Chính Phong nói tới đây,
Lao Đức Nặc đưa mắt nhìn
lão rồi lại ngó Địa Tuyệt
đạo nhân,
mặt lộ vẻ hoài nghi.
Lưu Chính Phong hiểu ý ngay liền nói:
- Địa Tuyệt đạo nhân đang
bị trọng thương, không thuật chuyện
rành mạch được, nên Lưu
mỗ
phải nói giúp y, đại ý đúng
như vậy. Địa Tuyệt đạo huynh!
Có phải thế không?
Địa Tuyệt đạo nhân đáp:
- Đúng thế! Đúng thế!...
Không sai, không sai!...
Lưu Chính Phong lại nói:
- Dĩ nhiên Địa Tuyệt đạo
huynh không nhịn được nữa
rồi đập bàn quát mắng: "Có
phải mi là tên
dâm tặc Điền Bá Quang không?
Mọi người võ lâm đều
muốn giết mi mới cam lòng. Mi lại
ở đây tự báo
họ tên mà không sợ phiền
lụy ư?...". Điền Bá Quang vốn
là một đức kiêu căng vô
cùng. Gã buông lời
ngạo mạn đắc tội với Địa
Tuyệt đạo huynh. Địa Tuyệt đạo
huynh nóng lòng đánh giết dâm
tặc. Sau
khi chiến đấu mấy trăm hiệp,
y vô ý để sơ hở một
chút nên bị Điền Bá Quang
dùng thủ đoạn đê hèn
đâm vào ngực y một nhát.
Huỳnh hiền điệt hết mình cứu
giúp sư thúc, liền bị Điền
Bá Quang hạ sát.
Huỳnh hiền điệt vì liều mình
cứu giúp sư thúc, cũng bị
Điền Bá Quang giết chết. Hỡi
ôi! Thiếu niên anh
hùng mà uổng mạng về tay gian tặc!
Thật là đáng tiếc! Khi ấy
Lệnh Hồ Xung thủy chung vẫn ngồi một
bên chứ không ra tay viện trợ.
Như vậy là mất nghĩa khí về
việc liên kết giữa Ngũ nhạc
kiếm phái. Vì
thế nên Thiên Môn đạo huynh mới
căm giận.
Thiên Môn đạo nhân tức mình
nói:
- Cái gì mà nghĩa khí? Cái
gì mà liên kết Ngũ nhạc kiếm
phái? Đã thế là thôi hết!
Những người võ
học phải biết phải trái, hắc
bạch. Đã đi với dâm tặc...
một tên dâm tặc ghê gớm.
Mặt lão đỏ như máu. Bao nhiêu
sợi râu dựng đứng cả
lên.
Bỗng bên ngoài cửa có tiếng
nói:
- Sư phụ! Đệ tử có việc
bẩm báo.
Thiên Môn đạo nhân nghe rõ là
thanh âm đồ đệ Vương Côn
liền đáp ngay:
- Vào đây! Có chuyện chi vậy?
Một gã thanh niên tuổi dưới
ba chục, hào khí bồng bột tiến
vào. Gã nhìn chủ nhân Lưu Chính
Phong
hành l trước, đoạn vái
chào những bậc tiền bối. Sau
hết quay lại nói với Thiên Môn
đạo nhân:
- Sư phụ! Nhân Thanh sư thúc báo
tin về đã thống lĩnh đệ
tử bản môn đến Hành Sơn
sục tìm tên
dâm tặc Lệnh Hồ Xung và Điền
Bá Quang mà chẳng thấy tông tích
chúng đâu.
Lao Đức Nặc nghe gã kia ngang nhiên
khoác cho đại sư ca mình hai chữ
"dâm tặc" thì xấu hổ vô
cùng, nhưng đại sư ca lão lại
đi đôi với Điền Bá
Quang thì còn làm thế nào được?
Bỗng nghe Vương Côn nói tiếp:
- Nhưng ở ngoài thành Hành Sơn
đã phát hiện ra một cái tử
thi, thanh kiếm còn cắm ở trước
ngực...
thanh kiếm đó là của tên dâm
tặc Lệnh Hồ Xung.
Thiên Môn đạo nhân vội hỏi:
- Người bị giết là ai?
Vương Côn đảo mắt nhìn Dư
Thương Hải đáp:
- Đó là một vị sư đệ
dưới trướng Dư sư thúc.
Ngay lúc ấy bọn đệ tử đều
không nhận được. Sau
xác này đem vào thành Hành
Sơn mới có người nhận
ra là La Nhân Kiệt sư đệ.
Dư Thương Hải bật lên tiếng
"ủa" rồi lên tiếng hỏi:
- Nhân Kiệt ư? Thi thể ấy ở
đâu?
Bỗng nghe ngoài cửa có tiếng
đáp vọng vào:
- Hiện ở đây.
Dư Thương Hải là một người
rất trầm tĩnh. Tuy lão nghe tin sét
đánh, kẻ bị chết là La Nhân
Kiệt,
một trong bốn đại đệ tử
"Anh, Hùng, Hào, Kiệt" của bản môn
mà nét mặt vẫn không thay đổi.
Lão
nói:
- Phiền Lao hiền điệt khiêng thi thể
y vào đây.
Người đứng ngoài cửa
liền dạ một tiếng.
Rồi thấy hai người khiêng một
tấm ván đi vào. Trên tấm
ván đặt một xác chết, trước
ngực y hãy còn
cắm thanh trường kiếm. Thanh kiếm
này đâm từ bụng dưới
xuyên lên. Kiếm dài ba thước
mà chỉ còn chìa
ra một thước. Hiển nhiên lưỡi
kiếm đã đâm ngược
lên tới cổ họng người
thiệt mạng. Chiêu số đâm
kiếm tàn nhẫn từ dưới
lên trên này thật ít thấy trong
võ lâm.
Vương Côn nói:
- Nhân Thanh sư thúc đưa tin đến
còn nói tiếp tục đi truy tầm
hai tên dâm tặc. Người thỉnh
cầu các
vị sư thúc, sư bá ở đây
được một vài vị đi
theo giúp sức.
Định Dật cùng Dư Thương Hải
đồng thanh nói:
- Bản nhân xin đi!
Giữa lúc ấy ngoài cửa
lại có thanh âm trong trẻo la lên:
- Sư phụ! Đệ tử đã về
đây.
Định Dật biến sắc lớn
tiếng hỏi:
- Nghi Lâm đấy ư? Vào đây
mau!
Mọi người đều đưa mắt
nhìn ra ngoài cửa. Ai cũng muốn
coi vị tiểu ni cô công nhiên lên
tửu lâu
uống rượu cùng hai tên dâm
tặc là một nhân vật tướng
mạo ra sao.
Rèm cửa vừa vén lên. Cặp
mắt mọi người sáng lòa.
Một vị tiểu ni cô dung nhan tuyệt tục,
quả
nhiên dim lệ phi thường! Nàng mới
16, 17 tuổi mà thân hình yểu điệu,
nàng mặc một tấm áo đen rộng
thùng thình mà vẫn không dấu
được vẻ người tha thướt
yêu kiều.
Tiểu ni cô tiến đến trước
mặt Định Dật lạy phục xuống
la lên:
- Sư phụ!
Nàng vừa nói được
hai tiếng đã khóc oà lên.
Định Dật sa sầm nét mặt hỏi:
- Ngươi làm... một việc hay quá!
Sao còn về được đây?
Nghi Lâm vừa khóc vừa nói:
- Sư phụ ơi! Đệ tử chuyến
này... xuýt nữa là không thể
về để thấy mặt lão nhân
gia...
Thanh âm nàng rất hấp dẫn. Mọi
người nghe thấy đều tự
hỏi:
- Một thiếu nữ nguyệt thẹn hoa nhường
như vậy mà sao lại làm ni cô?
Bỗng thấy hai bàn tay nhỏ nhắn của
nàng nắm lấy tay áo Định
Dật. Cổ tay nàng trắng như ngó
sen hở
ra.
Vương Côn cùng hai đệ tử
nhỏ tuổi khiêng xác La Nhân Kiệt
vào trông thấy Nghi Lâm mà trong
lòng rạo rực không thể tự
chủ được.
Dư Thương Hải đưa mắt nhìn
sư cô một cái rồi ngó qua lưỡi
kiếm đâm vào người La
Nhân Kiệt.
Dây thao sắc xanh buộc thanh kiếm này
bay phất phơ. Chỗ lưỡi kiếm
gần chuôi có khắc năm chữ
"Hoa
Sơn Lệnh Hồ Xung".
Lão lại đưa mắt nhìn đến
thanh kiếm cài ở sau lưng Lao Đức
Nặc thì dây thao cũng giống hệt
thanh
kiếm kia.
Đột nhiên lão tiến gần lại
đưa tay trái đâm vào hai mắt
Lao Đức Nặc. Chỉ phong vừa
rít lên mà
đầu ngón tay đã chạm vào
da mặt lão.
|